Para adultos, adolescentes y familias que necesitan ordenar lo que ocurre y decidir el siguiente paso con criterio clínico. Puedes pedir cita o empezar por una orientación breve y responsable.
For adults, teenagers and families who need to organise what is happening and choose the next step with clinical judgement. You can request an appointment or start with brief, responsible guidance.
El lenguaje cambia si buscas ayuda para ti, para tu hijo/a o para otra persona adulta.
The language adapts if you are looking for help for yourself, your child or another adult.
Ordena síntomas, edad, impacto y señales importantes sin convertirlo en un diagnóstico automático.
It organises symptoms, age, impact and relevant signs without turning them into an automatic diagnosis.
Al final puedes pedir cita o continuar con un cuestionario breve recomendado según tus respuestas.
At the end you can request an appointment or continue with a brief questionnaire suggested from your answers.
Ayudar a adultos, adolescentes y familias a entender qué puede estar ocurriendo, reducir incertidumbre y orientar el siguiente paso de forma rigurosa, humana y segura.
To help adults, teenagers and families understand what may be happening, reduce uncertainty and choose the next step in a rigorous, humane and safe way.
Combinar experiencia clínica en psiquiatría de adultos e infantojuvenil con herramientas digitales responsables: cribado orientativo, educación y una derivación clara cuando conviene valorar en consulta.
To combine adult and child-adolescent psychiatric experience with responsible digital tools: orientative screening, education and a clear route to clinical assessment when needed.
Respondes unas preguntas breves para ordenar el motivo.
You answer a few brief questions to organise the concern.
El sistema propone un módulo breve solo si encaja con tus respuestas.
The system suggests a brief module only if it fits your answers.
Puedes llamar directamente o enviar el formulario a recepción.
You can call directly or send the form to reception.
La decisión clínica se realiza siempre en consulta, no por la web.
Clinical decisions are always made in consultation, not by the website.
El Dr. David Rohner es médico psiquiatra con doble especialidad en Psiquiatría y Psiquiatría Infantil y de la Adolescencia. Su trabajo combina consulta clínica, hospital de día, neurodesarrollo y dirección de programas de salud mental.
Dr. David Rohner is a psychiatrist with dual specialist qualification in General Psychiatry and Child and Adolescent Psychiatry. His work combines clinical practice, day hospital care, neurodevelopment and clinical programme leadership.
No. Es orientación inicial y cribado breve. El diagnóstico requiere entrevista clínica, historia evolutiva, contexto y criterio profesional.
No. It provides initial guidance and brief screening. Diagnosis requires clinical interview, developmental history, context and professional judgement.
Sí, con lenguaje adaptado para familia. En menores, la información de colegio, pediatría y familia suele ser importante.
Yes, with language adapted for families. For minors, information from school, paediatrics and family is often important.
La web está pensada para minimizar datos. El formulario de cita solo debe incluir lo necesario para que recepción pueda contactar. No uses el formulario para urgencias.
The site is designed to minimise data. The appointment form should only include what reception needs to contact you. Do not use the form for emergencies.
Si hay riesgo inmediato, ideas de hacerse daño, violencia, psicosis intensa o no podéis mantener la seguridad, contactad con urgencias/112.
If there is immediate risk, self-harm thoughts, violence, severe psychosis or safety cannot be maintained, contact emergency services.
Puedes llamar directamente o enviar el formulario para que recepción contacte contigo.
You can call directly or send the form so reception can contact you.
Para urgencias o riesgo inmediato, no esperes respuesta del formulario: llama a urgencias/112.
For emergencies or immediate risk, do not wait for a form reply: call emergency services.
Puedes solicitar una cita o usar el asistente para preparar mejor la primera consulta.
You can request an appointment or use the assistant to prepare the first consultation.